詩篇 17:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 神よ、わたしはあなたに呼ばわります。 あなたはわたしに答えられます。 どうか耳を傾けて、 わたしの述べることをお聞きください。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 神よ、わたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられます。どうか耳を傾けて、わたしの述べることをお聞きください。

リビングバイブル

⁶ なぜ、私はこのように祈っているのでしょう。 お答えが頂けると信じているからです。 ああ神よ、どうかこの祈りを聞いてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あなたを呼び求めます 神よ、わたしに答えてください。 わたしに耳を向け、この訴えを聞いてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神よ！求めるよ！　俺があなたを求めると あなたは必ず　答えてくれる！ 聞いてくれ！　俺の思いを！

聖書 口語訳

⁶ 神よ、わたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられます。どうか耳を傾けて、わたしの述べることをお聞きください。

詩篇 17:6 相互参照

詩篇 116:2

主はわたしに耳を傾けられたので、 わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

詩篇 4:4

あなたがたは怒っても、罪を犯してはならない。 床の上で静かに自分の心に語りなさい。〔セラ

詩篇 55:16

しかしわたしが神に呼ばわれば、 主はわたしを救われます。

詩篇 86:7

わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。 あなたはわたしに答えられるからです。

詩篇 88:2

わたしの祈をみ前にいたらせ、 わたしの叫びに耳を傾けてください。

イザヤ書 37:17

主よ、耳を傾けて聞いてください。主よ、目を開いて見てください。セナケリブが生ける神をそしるために書き送った言葉を聞いてください。

イザヤ書 37:20

今われわれの神、主よ、どうぞ、われわれを彼の手から救い出してください。そうすれば地の国々は皆あなただけが主でいらせられることを知るようになるでしょう」。